English Translation

FULL PROGRAM

OCTOBER 3 ROCCELLA IONICA 19:15 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) – DI LEGNO E DI VERSI (Of Wood and Verses) – Inauguration of the exhibition by art master PAOLO CAMPOLO and poetry reading of women in war by DANIELA BERTINI. Photos by LUCA DANIELE.

OCTOBER 4 Roccella Jonica 19:00 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) D’AMORE, DI VERSI E ALTRE FOLLIE (Of Love, Verses, and Other Follies). Tribute to Alda Merini. A poetic and musical performance featuring unpublished photos and the original voice of ALDA MERINI. Anecdotes and glimpses into the life of one of history’s greatest poetesses. By Leonardo Onida. With GABRIELE ALBANESE (Sax and effects), VINCENZO OPPEDISANO (Guitar), and LEONARDO ONIDA (narrating voice). Free entry.

OCTOBER 5 Roccella Jonica 19:00 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) – “I FIORI GIALLI DI CIRCE” (Circe’s Yellow Flowers) Theatrical monologue by and with MARIA PIA BATTAGLIA.

OCTOBER 11 Quartu S. Elena DUP and FRUTTIdiVERSI – Poetic installations in the streets of the historic city centers, featuring DUP: Decoro Urbano Poetico (Poetic Urban Decor). From 19:00 – HISTORIC CITY CENTER – MURI PARLANTI (Talking Walls) Poetic projections on building facades. 20:00 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI (Courtyard) – DAL TERRA AL CANTO (From Earth to Song). Civil oration for Faber. An extraordinary tale of the lesser-known Fabrizio De André. By Giommaria Monti, with GIOMMARIA MONTI and MAURO MIBELLI. Free entry. In case of bad weather, all courtyard events will be held in the SALA DEGLI AFFRESCHI (Hall of Frescoes) inside the Ex Convento.

OCTOBER 12 Quartu S. Elena From 11:30 – HISTORIC CITY CENTER (SA DOMU’E FARRA and other locations) – ARMATAdeiVERSI (Army of Verses) – Poetry on the move, with the “warriors” of the poetic gesture. Fragments of women’s lives. Written, narrated, and set to music by women. By and with FIAMMETTA MORETTI, musical accompaniment: Harp by BEATRICE MELIS. Free entry (men welcome). Elogio della fatica (In Praise of Effort), by and with LEONARDO ONIDA. In collaboration with the LOLLAS project. 17:30 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE (The Woman Who Killed Fairies). Meeting and book presentation by GESUINO NEMUS. Curated by NELLO RUBATTU. From 19:00 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI – Free APERITIVO for all, curated by the Wine Museum of Berchidda. “Note e gusto” (Notes and Taste). 20:00 – LA VERA STORIA DEGLI ELEMENTI (The True Story of the Elements) A poetic concert of video art and narration on the “true” story of EARTH, AIR, WATER, FIRE. A love story. By Leonardo Onida. With BEPPE DETTORI (guitar, vocals, effects) and LEONARDO ONIDA (narrating voice). In case of bad weather, all events will be held in the SALA DEGLI AFFRESCHI.

OCTOBER 14 Sassari 10:30 – PROVINCIAL AUDITORIUM (Via Monte Grappa) – FALCONE E BORSELLINO. Calumny, betrayal, tragedy. Background stories, anecdotes, unpublished tales. GIOMMARIA MONTI meets the students of IIS Devilla. With LEONARDO ONIDA and GIULIANA MURA.

OCTOBER 17 Tissi 18:30 – TOWN SQUARE – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE. Meeting and book presentation by GESUINO NEMUS. Curated by PLICS and Sardinian Literary Trekking.

OCTOBER 18 Villacidro From 19:00 – TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO (Via G. Asproni, 4) – APERITIVO with the Artists. 20:00 – TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO MI TROVI AI NAVIGLI… E OVUNQUE (Find Me at the Navigli… and Everywhere). Tribute to Alda Merini. Poetic and musical performance, featuring unpublished photos and the original voice of ALDA MERINI. Anecdotes and glimpses into the life of one of history’s greatest poetesses. By Leonardo Onida. With GIOVANNI SANNA PASSINO (trumpet and effects), and LEONARDO ONIDA (narrating voice). Free entry.

OCTOBER 19 Villacidro From 10:30 – CROCE DI SEDDANUS – SARDINIAN LITERARY TREKKING (panoramica-castangias). Excursion through the wonders of Villacidro, an EXPERIENTIAL TOURISM event. Route suitable for everyone. Poetic readings along the way by the poets of MORePoSt. Part of the “Percorsi di Consapevolezza” (Paths of Awareness) SEMM project. 13:00 – CHIESETTA DEL CARMINE – MUSICAL NARRATIONS WITH GUITAR: Concert-aperitif by and with MAURO MIBELLI. 18:30 – MEDIATECA FABRIZIO DE ANDRE’ (Via Parrocchia, 190) – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE. Meeting and book presentation by GESUINO NEMUS. Curated by NELLO RUBATTU.

OCTOBER 23 Sassari From 10:30 – SAN DONATO SCHOOL – Multilingual Haikus by the students of San Donato primary school. Inauguration of the poetic installation: result of the POP laboratory curated by MONIA SATTA. From 11:30 – NATIONAL GALLERY (Piazza Santa Caterina) EX-YUGOSLAVIA 1992-1995 EXHIBITION INAUGURATION – We Shouted Never Again!! Letters, Poems, Images from the Sarajevo Winter Festival that endured even during the city’s siege. Documents, letters, works, and rare material that survived the bombings. 17:30 – MUNICIPAL LIBRARY – Remembering ANGELO MUNDULA. 10 years after his passing. Curated by PLICS, with GIANNI NUSCIS and the Mundula family.

OCTOBER 24 Sassari From 10:30 to 22:30 – POETRY VILLAGE – Ex Colonia Campestre – THE PIANIST IS PRESENT. 12 consecutive hours, divided into micro-concerts, all different from each other. A concert for a single spectator, 10-15 minutes of extemporaneity. Not a concert for everyone, but a different concert for each spectator. By and with SIMONE SASSU. Book your participation at segreteria@plics.org by October 22. 18:30 – APP: Atelier di Poesia POPolare – The Poetics of VINCENZO MURA. Meeting with the Poet. With VINCENZO MURA, curated by GIANNI NUSCIS and GABRIELE TANDA. Participation of GIANNI TOLA. Musical interventions by GIL DETTORI and GIOVANNI VARGIU. Readings by CARMELA ARGHITTU. With the extraordinary participation of the CORO GABRIEL from Tempio.

OCTOBER 25 Sassari From 11:30 – NATIONAL GALLERY – Piazza Santa Caterina EX-YUGOSLAVIA 1992-1995 EXHIBITION – We Shouted Never Again!! Meeting with the poet SINAN GUDŽEVIĆ, among the greatest Serbian writers in history. FRANCO UDA and LEONARDO ONIDA will dialogue with the poet. 17:30 – ARCI TOM BENETOLLO CULTURAL CENTER – (Piazza Castello, 1) – IL COPERCHIO e IL REALISMO TERMINALE (The Lid and Terminal Realism). Meeting with GUIDO OLDANI, poet of Terminal Realism. Curated by PIERANGELO DACREMA. From 19:15 – HISTORIC CITY CENTER AND SUBURBS – TALKING WALLS. Poetic projections on building facades (Largo Ittiri, Piazza Università, Via Torre Tonda). In collaboration with: “Malilù” bar restaurant, “La figlia del professore” café, “TT36”. 20:00 – TT36 (Via Torre Tonda) – ONORA LA FIGLIA (Honor the Daughter). Meeting with ANNA SEGRE and spontaneous metropolitan reading. Absolute Sardinian preview of the writer’s new book.

TISSI – OCTOBER 25 DUP and FRUTTIdiVERSI – Poetic installations in the streets of the historic city centers, with the DUP: Decoro Urbano Poetico with ARTIST CANVASES. 20:30 – EX’MA – CONCERT by and with EMANUELE SARA. In collaboration with NOTE DI CAGNULARI.

OCTOBER 26 Sassari From 10:30 – POETRY VILLAGE – Ex Colonia Campestre – IL BOSCO FRA LE DITA (The Forest Between the Fingers). Creative pedagogical workshop where Nature transforms into further Poetry. Curated by MONIA SATTA and ANNALISA MASALA. In collaboration with Akròasis. 11:30 – POETRY VILLAGE – CPU: Universal Poetic Symposium. Multi-voice poetic reading against all wars. Listening accompanied by coffee offered by the staff. With: Asd I Girasoli Della Locride Special Olympics, Sinan Gudžević, Guido Oldani, Pierangelo Dacrema, Anna Segre, Salvatore Sblando, Ramona Paraiala, Petra Koršić, Giovanni Fierro, David Bandelj, Fiammetta Moretti, Adele Loriga. Musical interventions by Giovanni Vargiu and many others. To participate as a Poet and read ONE of your poems, write to segreteria@plicas.org by October 20. 20:30 – TEATRO CIVICO – SPIRITI GUIDA (Guiding Spirits) – Concert by CRISTINA DONÀ and SAVERIO LANZA. Unique date in Sardinia. Entry €15.00 + booking fee. Info and reservations: 334/1456501 – 379/2932506. Presale at MESSAGGERIE SARDE (Piazza Castello), MONDADORI/DESSI bookstore (Largo Cavallotti). Online: https://oooh.events/evento/spiriti-guida-festival-ottobreinpoesia-2025

OCTOBER 28 Sassari 18:30 – DESSI-MONDADORI BOOKSTORE – GHERRAS – Meeting and book presentation by and with GIUSEPPE CORONGIU. Curated by DANIELA MASIA URGU of the BELLIENI INSTITUTE. From October 25 to 30 – DESSI-MONDADORI BOOKSTORE – Multilingual Haikus by the students of San Donato primary school. Poetic installation: result of the POP laboratory curated by MONIA SATTA.

POETIC PARCHMENTS Collect, gather, and find the 18 different parchments (various authors) that will be distributed in Sassari’s bars and given by poets on the streets during October’s meetings and performances. If you collect all 18, write to us at segreteria@plics.org and you will receive a free book from the POP poetic library.

CREDITS Organization: POP: Progetto OTTOBREinPOESIA APS, PLICS, LUDO Edizioni. Patronage and Contribution: Autonomous Region of Sardinia, Fondazione di Sardegna, Municipality of Sassari, Municipality of Roccella Jonica, Municipality of Quartu Sant’Elena, Municipality of Tissi, Sassari Ambiente, CM: Carpenterie Metalliche, Gruppo Pretto, Mio Amore. In collaboration with (Special Partners): MoRePoSt, DecoroUrbanoPoetico, “Carlo Valle” Cultural Association, Joyce Lussu Literary Circle, SEMM, Literary Festival “Lèggere Emozioni” 2nd edition, Istituto Bellieni, Wine Museum of Berchidda, ASD i Girasoli della Locride Special Olympics, Sardinian Literary Trekking, Fare Voci Gorizia, Il Libro delle 18:03, Prologo Cultural Association for the Promotion of Contemporary Arts, Qudulibri, Messaggerie Sarde, Dessì-Mondadori Bookstore, ARCI “Tom Benetollo” Cultural Center, TT36, Colonia (ex Colonia campestre), Strada facendo, Down syndrome group ODV. Institutional Patronage (Free): Turin Book Fair, Presidency of the Republic, UNESCO Italy.

Official Festival Website: www.ottobreinpoesia.it
Literary Prize Website: www.plics.org
Literary Trekking Website: www.trekkingletterario.it
Info and Reservations: segreteria@plics.org – leo@ottobreinpoesia.it – 334/1456501 – 379/2932506
Concept and Artistic Direction: Leonardo Onida
Press Office: Maria Grazia Ledda
Technical Manager: Giovanni Becciu
Audio and Lighting Service: POP
Organizing Secretariat: POP
6×3 Graphics and Brochures: Stefania Battistella
Co-artistic direction (Roccella Jonica): Antonella Iaschi and Rossella Scherl.

Traducción al Español

PROGRAMA COMPLETO

3 DE OCTUBRE ROCCELLA IONICA 19:15 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) – DI LEGNO E DI VERSI (De madera y versos) – Inauguración de la exposición del maestro de arte PAOLO CAMPOLO y lectura de poesías de mujeres en guerra a cargo de DANIELA BERTINI. Fotos de LUCA DANIELE.

4 DE OCTUBRE Roccella Jonica 19:00 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) D’AMORE, DI VERSI E ALTRE FOLLIE (De amor, de versos y otras locuras). Homenaje a Alda Merini. Espectáculo poético y musical, con fotos inéditas y la voz original de ALDA MERINI. Anécdotas y pasajes de la existencia de una de las más grandes poetas de la historia. De Leonardo Onida. Con GABRIELE ALBANESE (Saxo y efectos), VINCENZO OPPEDISANO (Guitarra) y LEONARDO ONIDA (voz narradora). Entrada libre.

5 DE OCTUBRE Roccella Jonica 19:00 – EX CONVENTO DEI MINIMI (Largo Molinero) – “I FIORI GIALLI DI CIRCE” (Las flores amarillas de Circe) Monólogo teatral de y con MARIA PIA BATTAGLIA.

11 DE OCTUBRE Quartu S. Elena DUP y FRUTTIdiVERSI – Instalaciones poéticas en las calles de los centros históricos de la ciudad, con el DUP: Decoro Urbano Poético. Desde las 19:00 – CENTRO HISTÓRICO – MURI PARLANTI (Muros parlantes) Proyecciones poéticas en las fachadas de los edificios. 20:00 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI (Patio) – DAL TERRA AL CANTO (De la tierra al canto). Oración civil para Faber. Un relato extraordinario sobre el Fabrizio De André menos conocido. De Giommaria Monti, con GIOMMARIA MONTI y MAURO MIBELLI. Entrada libre. En caso de mal tiempo, todas las citas en el patio se trasladarán a la SALA DEGLI AFFRESCHI (Sala de los frescos) dentro del Ex Convento.

12 DE OCTUBRE Quartu S. Elena Desde las 11:30 – CENTRO HISTÓRICO (SA DOMU’E FARRA y otros lugares) – ARMATAdeiVERSI (Armada de los versos) – Poesía en camino, con los “guerreros” del gesto poético. Fragmentos de vidas de mujeres. Escritos, narrados y musicalizados por mujeres. De y con FIAMMETTA MORETTI, acompañamiento musical: Arpa de BEATRICE MELIS. Entrada libre también para hombres. Elogio della fatica (Elogio del esfuerzo), de y con LEONARDO ONIDA. En colaboración con el proyecto LOLLAS. 17:30 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE (La mujer que mataba a las hadas). Encuentro y presentación del libro de GESUINO NEMUS. A cargo de NELLO RUBATTU. Desde las 19:00 – EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI – APERITIVO gratuito para todos a cargo del Museo del Vino de Berchidda. “Note e gusto” (Notas y gusto). 20:00 – LA VERA STORIA DEGLI ELEMENTI (La verdadera historia de los elementos) Concierto poético de videoarte y narración sobre la “verdadera” historia de TIERRA, AIRE, AGUA, FUEGO. Una historia de Amor. De Leonardo Onida. Con BEPPE DETTORI (guitarra, voz, efectos) y LEONARDO ONIDA (voz narradora). En caso de mal tiempo, todas las citas se realizarán en la SALA DEGLI AFFRESCHI.

14 DE OCTUBRE Sassari 10:30 – AUDITORIUM PROVINCIALE (Via Monte Grappa) – FALCONE E BORSELLINO. La calumnia, la traición, la tragedia. Tras bambalinas, anécdotas, relatos inéditos. GIOMMARIA MONTI se encuentra con los estudiantes del IIS Devilla. Con LEONARDO ONIDA y GIULIANA MURA.

17 DE OCTUBRE Tissi 18:30 – PLAZA MUNICIPAL – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE. Encuentro y presentación del libro de GESUINO NEMUS. A cargo de PLICS y trekking literario sardo.

18 DE OCTUBRE Villacidro Desde las 19:00 – TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO (Via G. Asproni, 4) – APERITIVO con los artistas. 20:00 – TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO MI TROVI AI NAVIGLI… E OVUNQUE (Me encuentras en los Navigli… y en todas partes). Homenaje a Alda Merini. Espectáculo poético y musical, con fotos inéditas y la voz original de ALDA MERINI. Anécdotas y pasajes de la existencia de una de las más grandes poetas de la historia. De Leonardo Onida. Con GIOVANNI SANNA PASSINO (trompeta y efectos) y LEONARDO ONIDA (voz narradora). Entrada libre.

19 DE OCTUBRE Villacidro Desde las 10:30 – CROCE DI SEDDANUS – TREKKING LITERARIO SARDO (panorámica-castangias). Excursión por las maravillas de Villacidro, evento de TURISMO EXPERIENCIAL. Ruta apta para todos. Lecturas poéticas en el camino a cargo de los poetas de MORePoSt. En el marco del proyecto “percorsi di consapevolezza” (caminos de conciencia) SEMM. 13:00 – CHIESETTA DEL CARMINE – NARRACIONES MUSICALES CON GUITARRA: Concierto-aperitivo de y con MAURO MIBELLI. 18:30 – MEDIATECA FABRIZIO DE ANDRE’ (Via Parrocchia, 190) – LA DONNA CHE UCCIDEVA LE FATE. Encuentro y presentación del libro de GESUINO NEMUS. A cargo de NELLO RUBATTU.

23 DE OCTUBRE Sassari Desde las 10:30 – ESCUELA SAN DONATO – Haikus multilingües de los niños de primaria de San Donato. Inauguración de la instalación poética: resultado del taller de POP a cargo de MONIA SATTA. Desde las 11:30 – PINACOTECA NACIONAL – Piazza Santa Caterina INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN EX-YUGOSLAVIA 1992-1995 – ¡¡Gritábamos Nunca más!! Cartas, Poemas, Imágenes del Sarajevo Winter Festival que resistió incluso durante el asedio de la ciudad. Documentos, cartas, obras y material raro que sobrevivió a los bombardeos. 17:30 – BIBLIOTECA MUNICIPAL – Recordando a ANGELO MUNDULA. A 10 años de su fallecimiento. A cargo de PLICS, con GIANNI NUSCIS y la familia Mundula.

24 DE OCTUBRE Sassari Desde las 10:30 hasta las 22:30 – POETRY VILLAGE (Aldea Poesía) – Ex Colonia Campestre – THE PIANIST IS PRESENT. 12 horas consecutivas, divididas en microconciertos, todos diferentes entre sí. Concierto para un solo espectador, 10-15 minutos de espontaneidad. No es un concierto para todos, sino un concierto diferente para cada espectador. De y con SIMONE SASSU. Reserva tu participación en segreteria@plics.org antes del 22 de octubre. 18:30 – APP: Atelier di Poesia POPolare – La poética de VINCENZO MURA. Encuentro con el Poeta. Con VINCENZO MURA, a cargo de GIANNI NUSCIS y GABRIELE TANDA. Con la participación de GIANNI TOLA. Intervenciones musicales de GIL DETTORI y GIOVANNI VARGIU. Lecturas a cargo de CARMELA ARGHITTU. Con la participación extraordinaria del CORO GABRIEL de Tempio.

25 DE OCTUBRE Sassari Desde las 11:30 – PINACOTECA NACIONAL – Piazza Santa Caterina EXPOSICIÓN EX-YUGOSLAVIA 1992-1995 – ¡¡Gritábamos Nunca más!! Encuentro con el poeta SINAN GUDŽEVIĆ, entre los más grandes escritores serbios de la historia. Diálogo con el poeta a cargo de FRANCO UDA y LEONARDO ONIDA. 17:30 – CENTRO CULTURAL ARCI TOM BENETOLLO – (Piazza Castello, 1) – IL COPERCHIO e IL REALISMO TERMINALE (La tapa y el realismo terminal). Encuentro con GUIDO OLDANI, poeta del Realismo terminal. A cargo de PIERANGELO DACREMA. Desde las 19:15 – CENTRO HISTÓRICO Y PERIFERIAS – MURI PARLANTI (Muros parlantes). Proyecciones poéticas en fachadas (Largo Ittiri, Piazza Università, Via Torre Tonda). En colaboración con: bar restaurante “Malilù”, cafetería “La figlia del professore”, “TT36”. 20:00 – TT36 (Via Torre Tonda) – ONORA LA FIGLIA (Honra a la hija). Encuentro con ANNA SEGRE y lectura espontánea metropolitana. Estreno absoluto en Cerdeña del nuevo libro de la escritora.

TISSI – 25 DE OCTUBRE DUP y FRUTTIdiVERSI – Instalaciones poéticas con el DUP: Decoro Urbano Poético con LIENZOS DE AUTOR. 20:30 – EX’MA – CONCIERTO de y con EMANUELE SARA. En colaboración con NOTE DI CAGNULARI.

26 DE OCTUBRE Sassari Desde las 10:30 – POETRY VILLAGE – Ex Colonia Campestre – IL BOSCO FRA LE DITA (El bosque entre los dedos). Taller pedagógico creativo donde la Naturaleza se transforma en otra Poesía. A cargo de MONIA SATTA y ANNALISA MASALA. En colaboración con Akròasis. 11:30 – POETRY VILLAGE – CPU: Convivio Poético Universal. Lectura poética a varias voces contra toda guerra. Escucha acompañada de un buen café ofrecido por el personal. Con: Asd I Girasoli Della Locride Special Olympics, Sinan Gudžević, Guido Oldani, Pierangelo Dacrema, Anna Segre, Salvatore Sblando, Ramona Paraiala, Petra Koršić, Giovanni Fierro, David Bandelj, Fiammetta Moretti, Adele Loriga. Intervenciones musicales de Giovanni Vargiu. Y muchos otros. Para participar como Poeta y leer UNA poesía propia, escribe a segreteria@plicas.org antes del 20 de octubre. 20:30 – TEATRO CIVICO – SPIRITI GUIDA (Espíritus guía) – Concierto de CRISTINA DONÀ y SAVERIO LANZA. Única fecha en Cerdeña. Entrada 15,00 € + gastos de gestión. Información y reservas: 334/1456501 – 379/2932506. Preventa en MESSAGGERIE SARDE (Piazza Castello), librería MONDADORI/DESSI (Largo Cavallotti). Online: https://oooh.events/evento/spiriti-guida-festival-ottobreinpoesia-2025

28 DE OCTUBRE Sassari 18:30 – LIBRERÍA DESSI-MONDADORI – GHERRAS – Encuentro y presentación del libro de y con GIUSEPPE CORONGIU. A cargo de DANIELA MASIA URGU del INSTITUTO BELLIENI. Del 25 al 30 de octubre – LIBRERÍA DESSI-MONDADORI – Haikus multilingües de los niños de primaria de San Donato. Instalación poética a cargo de MONIA SATTA.

PERGAMINOS POÉTICOS Colecciona y encuentra los 18 pergaminos diferentes (varios autores) que se distribuirán en los bares de Sassari y serán entregados por los poetas en la calle durante octubre. Si los tienes los 18, escríbenos a segreteria@plics.org y recibirás de regalo un libro de la biblioteca poética POP.

CRÉDITOS Organización:
POP: Progetto OTTOBREinPOESIA APS, PLICS, LUDO Edizioni. Patrocinio y Contribución: Región Autónoma de Cerdeña, Fondazione di Sardegna, Ayuntamiento de Sassari, Ayuntamiento de Roccella Jonica, Ayuntamiento de Quartu Sant’Elena, Ayuntamiento de Tissi, Sassari Ambiente, CM: Carpenterie Metalliche, Gruppo Pretto, Mio Amore. En colaboración con (Socios Especiales): MoRePoSt, DecoroUrbanoPoetico, Asociación Cultural “Carlo Valle”, Círculo literario Joyce Lussu, SEMM, Festival Literario “Lèggere Emozioni” II edición, Istituto Bellieni, Museo del vino de Berchidda, ASD i Girasoli della Locride Special Olympics, Trekking Literario Sardo, Fare Voci Gorizia, Il Libro delle 18:03, Prologo Asociación Cultural para la promoción de las Artes Contemporáneas, Qudulibri, Messaggerie Sarde, Librería Dessì-Mondadori, Centro Cultural ARCI “Tom Benetollo”, TT36, Colonia (ex Colonia campestre), Strada facendo, grupo síndrome de Down ODV. Patrocinio institucional gratuito: Salón del Libro de Turín, Presidencia de la República, Unesco Italia.

Sitio oficial del festival: www.ottobreinpoesia.it
Sitio del premio literario: www.plics.org
Sitio del Trekking literario: www.trekkingletterario.it
Información y reservas: segreteria@plics.org – leo@ottobreinpoesia.it – 334/1456501 – 379/2932506
Ideación y dirección artística: Leonardo Onida
Oficina de prensa: Maria Grazia Ledda
Responsable técnico: Giovanni Becciu
Servicio de audio e iluminación: POP
Secretaría organizativa: POP
Gráfica 6×3 e impresos: Stefania Battistella
Co-dirección artística (Roccella Jonica): Antonella Iaschi y Rossella Scherl.