2014 – VII Edizione

“L’Isola Dei Versi” (POESIA)

“Fabula Mundi” (NARRATIVA)

BANDO

SCADENZA: 10 maggio 2014

Inserito all’interno della rassegna “OTTOBRE IN POESIA”.

Ideatore e direttore artistico: Leonardo Omar Onida.

Organizzazione: POP – Progetto OttobreinPoesia

Patrocinio e supporto: Comune di Sassari (Assessorato alle Culture)

Con il patrocinio speciale di:

Commissione Nazionale UNESCO – Presidenza della Repubblica – Presidenza della Camera

Regione Autonoma della Sardegna – Provincia di Sassari

Università degli Studi di Sassari – Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali.

Comune di Roma – Comune di San Vito al Tagliamento

Con la collaborazione di: Biblioteca comunale SS – Pellicano Libri – LibraialCentro – Concorsiletterari.it – Seam Edizioni – Thauma Edizioni – Sassaricultura.it – Circolo il Vecchio Mulino – Casa della Poesia – Arci Fuorirotta Treviglio

Rendere questo bando firmato per accettazione condizioni: Fondamentale per regolarizzare l’iscrizione

Il montepremi 2014 si arricchisce grazie al contributo di 500€ che la vincitrice dell’ EDITO 2013 ha deciso di rendere all’organizzazione del Premio: Selena Millares.

SEZIONE A – POESIA EDITA

Ogni autore può partecipare con un solo libro di poesia o prosimetro, pubblicato tra gennaio 2009 e maggio 2014, in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo.

In caso di poesia in lingua straniera o sarda, è gradita la traduzione in italiano

Si può concorrere anche con opere che hanno partecipato alle precedenti edizioni del presente concorso, purché non vincitrici di alcun premio o riconoscimento.

SPEDIZIONE – COPIE

A mezzo raccomandata A/R 5 copie del libro e, in busta chiusa, i dati anagrafici completi di: indirizzo, numero di telefono e/o cellulare, e-mail,curriculum artistico dell’autore.

PREMI

1° classificato € 650,00 e attestato di merito

2° classificato € 400,00 e attestato di merito

QUOTA DI PARTECIPAZIONE:

Italia: € 20,00.

Dentro e fuori dalla Comunità Europea: € 30,00.

SEZIONE B – SILLOGE INEDITA “Premio BEPPE COSTA” (tema libero)

Ogni poeta può partecipare inviando una silloge o raccolta di minimo 7 – massimo 15 poesie inedite in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco.

Si può inviare anche la traduzione in italiano.

Le poesie componenti la silloge devono essere inedite. È consentito che all’interno della silloge siano contenute poesie presentate ad altri concorsi purché non vincitrici di alcun premio.

Dare un titolo alla silloge.

Per questa sezione è prevista un’opzione per la pubblicazione.

SPEDIZIONE – COPIE

– A mezzo posta, in busta chiusa, 6 copie della silloge poetica: 5 anonime e 1 copia corredata dei dati anagrafici completi di indirizzo, numero di telefono e/o cellulare, e-mail.

– In alternativa, se lo si preferisce, via mail ( segreteria@ottobreinpoesia.it) inviando sempre allegati separati: la silloge anonima in un unico file, un file di word con tutti i dati anagrafici e i contatti e il titolo della silloge.

PREMI

1° classificato € 500,00 e pergamena

2° classificato € 350,00 e pergamena

3° e 4° classificati Menzione D’onore o Segnalazione.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE:

Italia: € 20,00.

Dentro e fuori dalla Comunità Europea: € 30,00.

SEZIONE C – POESIA INEDITA (tema libero)

Ogni poeta può partecipare inviando da 1 a 2 poesie in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco. Si può inviare anche la traduzione in italiano.

Sarà premiata una sola poesia delle eventuali 2 inviate.

Non sono ammessi testi che alla scadenza del presente bando:

1. siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri concorsi
2. siano stati pubblicati o recensiti anche solo su internet, su blog letterari o siti del settore.

SPEDIZIONE – COPIE

– A mezzo posta in busta chiusa 6 copie per ogni poesia: 5 anonime e 1 copia corredata dei dati anagrafici completi di indirizzo, numero di telefono e/o cellulare, e-mail.

– In alternativa, se lo si preferisce, via mail ( segreteria@ottobreinpoesia.it) inviando sempre allegati separati: la/le poesie anonime, un file di word con tutti i dati anagrafici e i contatti e i titoli delle poesie.

PREMI

1° classificato € 300,00 e pergamena

2° classificato € 200,00 e pergamena

3° e 4° classificati Menzione D’onore o Segnalazione.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE:

Italia: € 20,00.

Dentro e fuori dalla Comunità Europea: € 30,00.

SEZIONE D – NARRATIVA

Ogni autore può partecipare con 1 solo racconto, originale e inedito, senza limiti di genere, di non più di 25.000 battute (circa 20 pagine con carattere Arial 12), in lingua italiana, inglese e spagnola, scritto da uno o più autori, i cui diritti siano di piena ed esclusiva titolarità del/degli autore/i all’atto dell’invio al Concorso.

In caso di racconto in lingua straniera o sarda, è gradita la traduzione in italiano.

L’organizzazione declina ogni responsabilità nei confronti di terzi, anche con riferimento ad eventuali ipotesi di plagio di altre opere.

SPEDIZIONE – COPIE

8 copie anonime, con le pagine numerate e dattiloscritte, in busta chiusa (posta prioritaria, raccomandata o corriere). In una busta sigillata inserita nel plico, il presente bando firmato per accettazione, una breve sinossi (massimo 10 righe) ed il curriculum vitae dell’autore/i riportante il titolo dell’opera.

Non saranno tenute in considerazione le opere sprovviste degli allegati sopra indicati.

PREMI

1° classificato : € 500,00 e pergamena

2° classificato : € 300,00 e pergamena

3° classificato Menzione D’Onore o Segnalazione.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE:

Italia: € 20,00.

Dentro e fuori dalla Comunità Europea: € 30,00.

GENERALI

Ogni autore può partecipare anche a tutte le sezioni, versando le rispettive quote e rispettando il regolamento.

Tutto il materiale pervenuto viene valutato in maniera anonima.

INDIRIZZO SPEDIZIONE : Premio Letterario Internazionale Città di Sassari – Leonardo Omar Onida -Via E.Berlinguer, 3/a – 07040 (Tissi).

Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.

Specificare per iscritto come si è venuti a conoscenza del Premio Città di Sassari (internet, blog, cartaceo, locandine, passaparola, siti istituzionali, etc.)

MODALITA’ PAGAMENTO per L’ITALIA

1) Preferibilmente con bonifico sul conto dell’associazione: (IBAN:IT69J0335967684510300017407) intestato a Progetto OTTOBREinPOESIA

Indicare la causale del versamento: Premio Letterario Internazionale Città di Sassari e specificare a quale/i sezione/i si partecipa.

2) Contanti in euro, con raccomandata A/R (per evitare problemi con le poste).

ISCRIZIONI e PAGAMENTO DALL’ESTERO

1) Bonifico: Coordinate Bancarie Europee: IBAN: IT89I0335901600100000013884 – BIC: bcititmx500 – NAME BANK: Banca Prossima – Address Bank: Via Manzoni ang. Via Verdi – MILANO

2) Contanti in euro, con raccomandata A/R (per evitare problemi con le poste).

GIURIA DEL PREMIO – La Giuria, il cui giudizio è insindacabile e inappellabile, è composta da:

Giuseppe Serpillo (Ex docente di letteratura Inglese all’Università di Sassari, esperto di poesia irlandese e inglese moderna e contemporanea), Luigia Polo (Docente di lingua inglese), Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile, maggior curatore dell’opera di Pablo Neruda nel mondo), Antonio Fiori (Poeta e scrittore) Gianfranco Chironi (Presidente dell’associazione culturaleVerba Manent – Sassari), Antonio Strinna (Poeta e scrittore), Loredana Salis (Docente di letteratura inglese – Università di Sassari), Elisabetta Pinna (Docente di Filosofia), LibraiAlCentro (Tiziana Marranci: Messaggerie Sarde– Emiliano Longobardi: Libreria Azuni – Rita Marras: Odradek – Chicca Pulina: Libreria Mondadori/Dessì).Coordinamento: Leonardo Omar Onida

PREMIO SPECIALE GIURIA SCUOLE

Una giuria composta dagli studenti di alcune scuole medie superiori della città e della provincia, assegnerà uno o più premi valutando autonomamente le opere dei finalisti selezionati dalla Giuria del Premio per alcune delle sezioni (Edito e Inedito poesia).

PREMIO SPECIALE SPONSOR

Alcuni Sponsor del Festival OTTOBREinPOESIA metteranno a disposizione un contributo che verrà tramutato in un buono vacanza per due persone, per un fine settimana in Sardegna (da venerdì a domenica), in due località a scelta (che saranno rese note sul sito ufficiale) nel mese di maggio o in quello di settembre 2015.

PREMIAZIONE – La Cerimonia di Premiazione avrà luogo a Sassari nell’ottobre 2014, in data e luogo da stabilirsi, in occasione della VII edizione del Festival “OTTOBREinPOESIA”.

È d’obbligo la presenza dell’autore alla Cerimonia di Premiazione per i premi in denaro.

In caso contrario e in caso di non assegnazione di alcuni premi, gli eventuali importi saranno incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva.

I vincitori saranno interamente ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà durante il Festival.

Proposta Editoriale esclusiva PER LE SEZIONI B e D (Silloge inedita e Narrativa)

I vincitori potranno liberamente scegliere se contribuire, con il loro premio in denaro, alla pubblicazione di un libro, con prefazione della Giuria, distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale. L’opera verrà realizzata se almeno due terzi dei vincitori sceglieranno questa opzione. I diritti rimarranno interamente degli autori e il POP contribuirà con sue risorse alla realizzazione della pubblicazione. Lo scopo di questa iniziativa è quello di favorire la promozione di eventuali autori emergenti.

PER L’EDITO – I volumi entreranno a far parte dell’archivio del Progetto OTTOBREinPOESIA e saranno divulgati con ampia visibilità durante il Festival Internazionale di ottobre.

INIZIATIVE DELL’ORGANIZZAZIONE

– Possibile realizzazione di un’Antologia del premio letterario, curata dalla Giuria,comprendente tutte le opere vincitrici e una selezione delle migliori partecipanti.

L’Antologia sarà presentata durante il Festival Internazionale, diffusa in ambito internazionale e sarà presente nelle biblioteche di molte Università europee.

– Divulgazione delle novità editoriali all’interno dei propri siti internet, in blog letterari e presso le Facoltà di Lettere e Filosofia delle Università di Sassari e Cagliari.

Di ogni opera vincitrice o segnalata potrebbe essere realizzata una “Scheda Artistica” che sarà presentata durante il Festival attraverso reading, incontri, performance artistiche e teatrali.

 DIRITTI D’AUTORE – Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al concorso, cedono il diritto di pubblicare i loro testi (in caso di vincita o piazzamento) su eventuale Antologia del premio, sul sito internet localhost/pop2015 o riviste senza nulla pretendere come diritto d’autore.

I diritti rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori

INFORMAZIONI segreteria@ottobreinpoesia.it – leo@ottobreinpoesia.it – e venti@ottobreinpoesia.it

340/8456466 oppure 347/1346413

RISULTATI E INFO ON LINE IN TEMPO REALE – I risultati e le notizie verranno progressivamente pubblicati sul sito Web: localhost/pop2015

Tutti i vincitori e i menzionati riceveranno comunicazione diretta.

INFORMATIVA – Ai sensi dell’ art. 13 e 23 del D.Lg. n. 196/2003, i dati anagrafici, personali ed identificativi saranno inseriti e registrati nell’archivio dell’Associazione ed utilizzati esclusivamente ai fini inerenti il concorso cui in epigrafe, compresa l’eventuale pubblicazione nell’antologia del Premio. Tali dati non verranno comunicati o diffusi a terzi. La partecipazione al Concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento. La Giuria si riserva il diritto di prendere decisioni riguardanti questioni non specificate in questo regolamento e può decidere di cancellare, posticipare, ridurre o interrompere il decorso del premio o non assegnare alcuni premi, se si ritenesse non meritorio il materiale valutato, senza per questo essere oggetto di reclamo o denuncia. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Sassari.

VI Edizione
Premio Letterario Internazionale
Città di Sassari

BANDO 2013

POESIA “L’Isola Dei Versi”

NARRATIVA “Fabula Mundi”

Parte integrante del Festival “OTTOBREinPOESIA”

Patrocinio e Supporto: Comune di Sassari – Assessorato alle Culture

Con il patrocinio speciale di:

Commissione Nazionale UNESCO – Presidenza della Repubblica – Ministero per i Beni Culturali
Regione Sardegna – Provincia di Sassari
Comune di Tissi – Comune di Nuoro – Comune di Carbonia
Università degli Studi di Sassari –
Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali.

SCADENZA: 10 maggio 2013

SEZIONE A – POESIA EDITA

Ogni autore può partecipare con un solo libro di poesia o prosimetro, pubblicato tra gennaio 2007 e aprile 2013, in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo.
In caso di poesia in lingua straniera o sarda, è gradita la traduzione in italiano. Si può concorrere anche con opere che hanno partecipato alle precedenti edizioni del presente concorso, purché non vincitrici di alcun premio o riconoscimento.
SPEDIZIONE – COPIE

A mezzo raccomandata A/R 4 copie del libro e, in busta chiusa, i dati anagrafici completi di: indirizzo, numero di telefono e/o cellulare, e-mail, curriculum artistico dell’autore.
PREMI

1° classificato € 500,00 e attestato di merito
2° classificato € 300,00 e attestato di merito
SEZIONE B – POESIA INEDITA (tema libero)

“Premio BEPPE COSTA”

Ogni poeta può partecipare inviando da una a tre poesie in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco. Si può inviare anche la traduzione in italiano. Sarà premiata una sola poesia delle eventuali 3 inviate.
Non sono ammessi testi che alla scadenza del presente bando:
1. siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri concorsi;
2. siano stati pubblicati o recensiti anche solo su internet, su blog letterari o siti del settore.
SPEDIZIONE – COPIE – A scelta:

– A mezzo posta in busta chiusa 7 copie per ogni poesia: 6 anonime e 1 copia corredata dei dati anagrafici completi di indirizzo, numero di telefono e/o cellulare, e-mail. Inviare comunque le opere partecipanti anche via mail asegreteria@ottobreinpoesia.it.
– Via e-mail allegando un file con i dati dell’autore e il titolo delle opere partecipanti. In questo caso la quota potrà essere versata solo attraverso bonifico bancario.

PREMI

1° classificato € 400,00 e pergamena
2° classificato € 300,00 e pergamena
3° classificato € 200,00 e pergamena
4°, 5°, 6° classificati Menzione D’onore
7°, 8°, 9°, 10° classificati Segnalazione
SEZIONE C – NARRATIVA

Ogni autore può partecipare con 1 solo racconto, originale e inedito, senza limiti di genere, di non più di 30.000 battute, in lingua italiana, inglese e spagnola, scritto da uno o più autori, i cui diritti siano di piena ed esclusiva titolarità del/degli autore/i all’atto dell’invio al Concorso.
In caso di racconto in lingua straniera o sarda, è gradita la traduzione in italiano. L’organizzazione declina ogni responsabilità nei confronti di terzi, anche con riferimento ad eventuali ipotesi di plagio di altre opere.
SPEDIZIONE – COPIE

6 copie anonime, con le pagine numerate e dattiloscritte, in busta chiusa (posta prioritaria, raccomandata o corriere) e anche su FLOPPY, CD, PEN DRIVE e via e-mail a  segreteria@ottobreinpoesia.it.
In una busta sigillata inserita nel plico, il presente bando firmato per accettazione, una breve sinossi (massimo 10 righe) ed il curriculum vitae dell’autore/i riportante il titolo dell’opera. Non saranno tenute in considerazione le opere sprovviste degli allegati sopra indicati.
PREMI

1° classificato : € 450,00 e pergamena
2° classificato : € 300,00 e pergamena
3° classificato : € 150,00 e pergamena
GENERALI

QUOTA DI PARTECIPAZIONE:

Italia: € 20,00 per ciascuna sezione a cui si partecipa.
Dentro e fuori dalla Comunità Europea: € 30,00 per ciascuna sezione a cui si partecipa.
INDIRIZZO SPEDIZIONE:

Leonardo Omar Onida , Premio Letterario Internazionale Città di Sassari
Via E.Berlinguer, 3/a
07040 (Tissi)

OPPURE

Via Einaudi, 14
07100 (Sassari).

Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.
Specificare per iscritto come si è venuti a conoscenza del Premio Città di Sassari (internet, blog, cartaceo, locandine, passaparola, siti istituzionali, etc.)
MODALITA’ PAGAMENTO:

1) Preferibilmente con versamento sul Conto Corrente Bancario 1000/13884 – ABI:03359 – CAB:
01600 (IBAN: IT89I0335901600100000013884) intestato a Progetto OTTOBREinPOESIA
Indicare la causale del versamento: Premio Letterario Internazionale Città di Sassari e specificare a quale/i sezione/i si partecipa.
2) Assegno o vaglia intestato a Progetto OTTOBREinPOESIA.
3) In contanti con raccomandata A/R (per evitare problemi con le poste).
ISCRIZIONI DALL’ESTERO

1) Coordinate Bancarie Europee: IBAN: IT89I0335901600100000013884 – BIC: bcititmx500 – NAME BANK: Banca Prossima – Address Bank: Via Manzoni ang. Via Verdi – MILANO
2) Contanti in euro.
GIURIA DEL PREMIO

La Giuria, il cui giudizio è insindacabile e inappellabile, è composta da:
Giuseppe Serpillo (Ex Docente di Letteratura Inglese all’Università di Sassari, esperto di poesia irlandese e inglese, moderna e contemporanea), Luigia Polo (Docente di Letteratura Inglese), Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile, maggior curatore dell’opera di Pablo Neruda nel mondo), Antonio Fiori (Poeta e scrittore), Gianfranco Chironi (Presidente dell’associazione culturale Verba Manent – Sassari), Antonio Strinna (Poeta e scrittore), Aldo Maria Morace (Docente di Letteratura Italiana ed Ex Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia/Università di Sassari), Loredana Salis (Docente di Letteratura Inglese/Università di Sassari), Elisabetta Pinna (Docente di Filosofia), Tiziana Marranci, Emiliano Longobardi, Rita Marras, Chicca Pulina (LibraiAlCentro).

Coordinamento: Leonardo Omar Onida
PREMIO SPECIALE GIURIA SCUOLE

Una giuria, composta dagli studenti di alcune scuole medie superiori della città, assegnerà uno o più premi tra le opere dei finalisti selezionati dalla Giuria del Premio per ciascuna Sezione.
PREMIO SPECIALE SPONSOR

Alcuni Sponsor del Festival OTTOBREinPOESIA metteranno a disposizione un contributo che verrà tramutato in un buono vacanza per due persone, per un fine settimana in Sardegna (da venerdì a domenica), in due località a scelta (che saranno rese note sul sito ufficiale) nel mese di maggio o in quello di settembre 2014.
PREMIAZIONE

La Cerimonia di Premiazione avrà luogo a Sassari nell’ottobre 2013, in data e luogo da stabilirsi, in occasione della VII edizione del Festival “OTTOBREinPOESIA”.
È d’obbligo la presenza dell’autore alla Cerimonia di Premiazione per i premi in denaro.
In caso contrario l’intero importo potrà essere incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva.
I vincitori saranno interamente ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà durante il Festival.
PER L’ INEDITO E LA NARRATIVA: Proposta Editoriale esclusiva

I primi tre vincitori potranno liberamente scegliere, con il loro premio in denaro, se contribuire alla pubblicazione di un libro, con prefazione della Giuria, distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale. L’opera verrà realizzata se almeno 2 dei 3 vincitori di ciascuna sezione sceglieranno questa opzione. I diritti rimarranno interamente degli autori e il POP contribuirà con sue risorse alla realizzazione della pubblicazione. Lo scopo di questa iniziativa è quello di favorire la promozione di eventuali autori emergenti.
PER L’EDITO

I volumi entreranno a far parte dell’archivio del Progetto OTTOBREinPOESIA e saranno divulgati con ampia visibilità durante il Festival Internazionale di ottobre.
INIZIATIVE DELL’ORGANIZZAZIONE

– Possibile realizzazione di un’Antologia del premio letterario, curata dalla Giuria, comprendente tutte le opere vincitrici e una selezione delle migliori partecipanti.
L’Antologia sarà presentata durante il Festival Internazionale, diffusa in ambito internazionale e sarà presente nelle biblioteche di molte Università europee.
– Divulgazione delle novità editoriali all’interno dei propri siti internet, in blog letterari e presso le Facoltà di Lettere e Filosofia delle Università di Sassari e Cagliari.
Di ogni opera vincitrice o segnalata potrebbe essere realizzata una “Scheda Artistica” che sarà presentata durante il Festival attraverso reading, incontri, performance artistiche e teatrali.
DIRITTI D’AUTORE

Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al concorso, cedono il diritto di pubblicare i loro testi (in caso di vincita o piazzamento) su eventuale Antologia del premio, sul sito internet localhost/pop2015 o riviste senza nulla pretendere come diritto d’autore.
I diritti rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori
INFORMAZIONI

segreteria@ottobreinpoesia.it
leo@ottobreinpoesia.it
eventi@ottobreinpoesia.it
340/8456466 oppure 347/1346413
RISULTATI E INFO ON LINE IN TEMPO REALE

I risultati e le notizie verranno progressivamente pubblicati sul sito Web: localhost/pop2015
Tutti i vincitori e i menzionati riceveranno comunicazione diretta.
INFORMATIVA

Ai sensi dell’ art. 13 e 23 del D.Lg. n. 196/2003, i dati anagrafici, personali ed identificativi saranno inseriti e registrati nell’archivio dell’Associazione ed utilizzati esclusivamente ai fini inerenti il concorso cui in epigrafe, compresa l’eventuale pubblicazione nell’antologia del Premio.
Tali dati non verranno comunicati o diffusi a terzi. La partecipazione al Concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.
L’organizzazione del festival si riserva il diritto di prendere decisioni riguardanti questioni non specificate in questo regolamento e può decidere di cancellare, posticipare, ridurre o interrompere il decorso del premio o del festival senza per questo essere oggetto di reclamo o denuncia.
Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Sassari.

V Edizione
Premio Letterario Internazionale
Città di Sassari

BANDO 2012

POESIA “L’Isola Dei Versi”

NARRATIVA “Fabula Mundi”

Parte integrante del Festival “OTTOBREinPOESIA”

Patrocinio e Supporto: Comune di Sassari – Assessorato alle Culture

Con il patrocinio speciale di:

Commissione Nazionale UNESCO – Presidenza della Repubblica – Ministero per i Beni Culturali
Regione Sardegna – Provincia di Sassari
Comune di Tissi – Comune di Nuoro – Comune di Carbonia
Università degli Studi di Sassari –
Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali.

POESIA
Premio Letterario Internazionale Città di Sassari “L’Isola Dei Versi” (POESIA)
Sono previste due sezioni: A,B.
Si può partecipare ad entrambe, seguendo il regolamento e versando le quote di partecipazione di ciascuna sezione.
SEZIONE (A) – POESIA EDITA

Libro di poesia o prosimetro pubblicato tra gennaio 2006 e aprile 2012, in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo
(redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo.
Ogni autore può partecipare con una sola opera.
Si può concorrere anche con opere che hanno partecipato alle precedenti edizioni del presente concorso, purché non
vincitrici di alcun premio o riconoscimento.
SPEDIZIONE – NUMERO COPIE – Inviare a mezzo raccomandata A/R 4 copie del libro e in busta chiusa i propri
dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso) e soprattutto curriculum artistico dell’autore.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE (A) – Euro 20,00 (30,00€ per chi partecipa dall’estero – vedi voce
PAGAMENTO QUOTE).
I volumi entreranno a far parte dell’archivio del Progetto OttobreinPoesia. Tra le iniziative del Progetto c’è la
divulgazione delle novità editoriali all’interno dei propri siti internet, in molti blog letterari e presso le Facoltà di Lettere
e Filosofia delle Università di Sassari e Cagliari.
Di ogni opera vincitrice o segnalata verrà realizzata una “Scheda Artistica” che sarà presentata all’interno delle tre
giornate della VI edizione del Festival Internazionale OTTOBRE IN POESIA 2012, attraverso reading, incontri,
performance artistiche e teatrali all’aperto.
PREMI: 1° classificato – Euro 550,00 (- Targa o medaglia – Attestato di merito) – 2° classificato – Euro 350,00
(- Targa o medaglia – Attestato di merito).
La giuria si riserva di premiare anche altre opere ritenute particolarmente meritevoli con premi in denaro e motivazioni
speciali.
PREMIO SPECIALE GIURIA SCUOLE – Verrà assegnato un premio speciale da una giuria composta dagli studenti
di alcune scuole medie superiori della città, coordinati dai docenti di letteratura. Questa giuria scuole valuterà le opere
dei finalisti selezionati dalla Giuria del Premio della Sezione EDITO (A) e INEDITO (B).
SEZIONE (B): “Premio BEPPE COSTA” – POESIA INEDITA (tema libero)

Ogni poeta può partecipare inviando da una a tre poesie a tema libero.
Sarà premiata una sola poesia delle due o tre inviate.
TESTI – Le poesie devono essere inedite e solo in una delle seguenti lingue: Sardo (redatti in sassarese, gallurese,
logudorese, campidanese, nuorese), Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco. Per opere non in
italiano, l’autore, se vuole, può inviarne anche la traduzione.
Non sono ammessi testi che, alla scadenza del presente bando, siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri
concorsi.
Non sono ammessi testi che, alla scadenza del presente bando, siano stati pubblicati o recensiti anche solo su
internet, su blog letterari o siti del settore.
SPEDIZIONE – COPIE – i partecipanti potranno spedire le opere in uno dei seguenti modi:
– In busta chiusa a mezzo posta un totale di 7 copie per ogni poesia, di cui 6 anonime e 1 sola copia completa dei dati
anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso)
– Via e-mail, all’indirizzo segreteria@ottobreinpoesia.it allegando inoltre un file riportante i dati dell’autore e il titolo
delle opere partecipanti. In questo caso, la quota potrà essere versata solo attraverso bonifico bancario (vedi
PAGAMENTO QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE B). Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE (B) – Euro 20,00 (30,00€ per chi partecipa dall’estero – vedi voce
MODALITA’ PAGAMENTO QUOTE).
PREMI:
Al 1° classificato: – Euro 450,00 (- Targa o medaglia – Attestato di merito) – Al 2° classificato: – Euro 350,00 (-
Targa o medaglia – Attestato di merito)
Al 3° classificato: – Euro 250,00 (- Targa o medaglia – Attestato di merito) – Al 4°, 5°, 6° classificati: – Menzione
D’onore e attestato di partecipazione.
Al 7°, 8°, 9°, 10° – Segnalazione e attestato di partecipazione.
Altri premi in denaro verranno consegnati da alcuni sponsor del Festival a finalisti, menzionati o
segnalati.
PROPOSTA EDITORIALE ESCLUSIVA: Ai vincitori del primo, secondo e terzo premio, se autori di altre
poesie o di una silloge inedita, verrà data la possibilità di usare il loro premio in denaro come contributo alla
pubblicazione di un libro in edizione speciale curato e distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale.
La prefazione sarà realizzata dalla prestigiosa Giuria del Premio. L’opera verrà distribuita capillarmente e se ne
potranno organizzare presentazioni in ambito nazionale. L’opera verrà realizzata se almeno 2 dei 3 vincitori
sceglieranno questa opzione.
NARRATIVA

Premio Letterario Internazionale Città di Sassari “Fabula Mundi” (NARRATIVA)
Testi narrativi, senza limiti di genere.
I racconti che si intende proporre devono essere originali e inediti e avere una lunghezza massima di 15 pagine,
complessivamente non superiori a 30.000 battute.
Una Commissione di preselezione sceglierà le 30 opere da affidare alla Giuria, la quale avrà il compito di designare i 6
finalisti e infine i due vincitori del concorso.
Sono ammessi al Concorso racconti originali in lingue: italiana, inglese, spagnola, scritti da uno o più autori, i cui
diritti siano di piena ed esclusiva titolarità del/degli autore/i all’atto dell’invio al Concorso. L’organizzazione declina
ogni responsabilità nei confronti di terzi, anche con riferimento ad eventuali ipotesi di plagio di altre opere. Ogni autore
è personalmente responsabile dell’opera presentata.
Non sono ammesse al Concorso:
a) Le opere di autore diverso dal/dai concorrenti. Nel caso in cui il concorrente non sia l’unico autore dell’opera inedita,
egli dovrà essere in legittimo possesso dei relativi diritti.
b) Le opere che non rispondono ai requisiti di cui al presente Bando di Concorso.
c) Le opere edite.
Ogni autore può partecipare con 1 solo racconto. Le opere devono essere consegnate in busta chiusa, obbligatoriamente
in OTTO copie cartacee anonime e inoltre anche su un FLOPPY, CD, PEN DRIVE o mandate via e-mail a
segreteria@ottobreinpoesia.it , redatte in forme e stili corretti, con le pagine numerate e dattiloscritte, entro e non oltre il
5 maggio 2012, mediante plico in posta prioritaria, raccomandato o corriere.
Ogni partecipante è tenuto ad assicurarsi che il materiale pervenga alla Segreteria del Concorso. Gli organizzatori
declinano ogni responsabilità per eventuali danni, smarrimenti, furti o altri incidenti che le opere potrebbero subire. I
materiali pervenuti non verranno restituiti in quanto destinati all’archivio del festival.
Le opere partecipano in forma rigorosamente anonima. Il requisito dell’anonimato costituisce una garanzia per il
concorrente, il cui elaborato viene esaminato dalla Commissione di preselezione e dalla Giuria in condizioni di totale
parità per tutti i partecipanti. Per garantire e tutelare l’anonimato, i concorrenti devono contrassegnare le loro opere con
il solo titolo, evitando ogni segno di possibile identificazione del/degli autore/i. In una busta sigillata, inserita nel plico
contenente le OTTO copie del racconto, andrà collocato il presente bando firmato per accettazione, una breve sinossi
(massimo 10 righe) ed il curriculum vitae dell’autore/i riportante il titolo dell’ opera con la quale si partecipa.
Non saranno tenute in considerazione le opere sprovviste degli allegati sopra indicati.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE – 20,00 € (30,00€ per chi partecipa dall’estero –vedi voce MODALITA’
PAGAMENTO QUOTE).
PREMI: 1° classificato : Euro 500,00 – 2° classificato : Euro 350,00 – 3° classificato : Euro 150,00
La giuria si riserva di premiare anche altre opere ritenute particolarmente meritevoli con premi in denaro e/o
motivazioni speciali.
Altri premi in denaro verranno consegnati da alcuni sponsor del Festival, a finalisti selezionati.
PROPOSTA EDITORIALE ESCLUSIVA: Ai vincitori del primo, secondo e terzo premio, verrà data la
possibilità di usare il loro premio in denaro come contributo alla pubblicazione di un libro in edizione speciale
curato e distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale. La prefazione sarà realizzata dalla
prestigiosa Giuria del Premio. L’opera verrà distribuita capillarmente e se ne potranno organizzare
presentazioni in ambito nazionale. L’opera verrà realizzata se almeno 2 dei 3 vincitori sceglieranno questa
opzione.
GENERALI
INDIRIZZO SPEDIZIONE – Spedire le opere concorrenti a Onida Leonardo Omar, Premio Letterario Internazionale
Città di Sassari – Via E.Berlinguer, 3/a – 07040 (Tissi) o Via Einaudi, 14 – 07100 (Sassari)
Allegare attestazione del pagamento agli elaborati. Ciascun partecipante verrà avvisato dalla segreteria del Premio (via
mail) dell’arrivo del suo materiale.
Specificare per iscritto come si è venuti a conoscenza del Premio Città di Sassari (internet, blog, cartaceo, locandine,
passaparola, siti istituzionali, etc.)
MODALITA’ PAGAMENTO QUOTE DI PARTECIPAZIONE :
– Preferibilmente con versamento sul Conto Corrente Bancario 1000/13884 – ABI:03359 – CAB: 01600 (IBAN:
IT89I0335901600100000013884) intestato all’associazione Progetto OTTOBREinPOESIA (È importante indicare la
causale del versamento: Premio Letterario Internazionale Città di Sassari specificando sempre a quale/i sezione/i si
partecipa).
– Oppure assegno o vaglia intestato a Progetto OTTOBREinPOESIA.
– Oppure, se si decide per il pagamento della quota in contanti, effettuare la spedizione con una raccomandata A/R (per
evitare eventuali problemi con le poste).
ISCRIZIONI DALL’ESTERO – (Dentro e fuori dalla Comunità Europea)
La quota di iscrizione è fissata in Euro 30,00 per qualunque sezione e tipologia, da inviare in contanti o tramite Bonifico
bancario indicando le seguenti Coordinate Bancarie Europee: IBAN: IT89I0335901600100000013884 – BIC:
bcititmx500 – NAME BANK: Banca Prossima – Address Bank: Via Manzoni ang. Via Verdi – MILANO
IMPORTANTE – I premi in denaro dovranno essere ritirati personalmente all’atto della premiazione.
In caso contrario l’intero importo potrà essere incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva.
I cinque vincitori saranno ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà
durante il Festival (Ottobre 2012)
GIURIA DEL PREMIO – La Giuria, il cui giudizio è insindacabile e inappellabile, è composta da: Giuseppe Serpillo
(Università di Sassari), Luigia Polo (docente di lingua inglese), Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano
Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile, maggior curatore dell’opera di Pablo Neruda nel
mondo), Antonio Fiori (poeta e scrittore) Gianfranco Chironi (presidente dell’associazione culturale Verba Manent –
Sassari), Antonio Strinna (poeta e scrittore), Aldo Maria Morace (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia di Sassari)
Loredana Salis (Università di Sassari), Rita Bonomo (scrittrice e blogger), Elisabetta Pinna (Docente di Filosofia e
Letteratura).
Coordinamento: Leonardo Omar Onida (Ideatore e direttore artistico di “OTTOBRE IN POESIA” e del Premio
Letterario Internazionale Città di Sassari).
DIRITTI D’AUTORE – Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al concorso, cedono ai responsabili del concorso il
diritto di pubblicare i loro testi (in caso di vincita o piazzamento) su eventuale Antologia del premio, sul sito internet
localhost/pop2015 o riviste senza nulla pretendere come diritto d’autore per tali pubblicazioni. I diritti di proprietà
sulle opere rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori.
PREMIAZIONE – Si terrà a Sassari nel mese di ottobre 2012, in occasione della VI edizione della rassegna
“OTTOBRE IN POESIA”. Data e luogo esatti verranno comunicati a settembre.
L’organizzazione si riserva di realizzare un’Antologia del premio letterario – se le risorse lo consentiranno –
comprendente tutte le opere vincitrici e una selezione delle migliori partecipanti (poesie e racconti). Prefazione,
motivazioni dei premi e menzioni saranno a cura dei componenti della giuria. L’Antologia sarà presentata al
Festival Internazionale OTTOBREinPOESIA 2012 e verrà diffusa in ambito internazionale e sarà presente nelle
biblioteche di molte Università europee.
INFORMAZIONI – leo@ottobreinpoesia.it – segreteria@ottobreinpoesia.it – eventi@ottobreinpoesia.it – oppure
340/8456466 – 347/1346413
RISULTATI E INFO ON LINE IN TEMPO REALE – Tutti i risultati e le notizie verranno progressivamente
pubblicati sul sito Web: localhost/pop2015.
Tutti i vincitori e i menzionati riceveranno una comunicazione diretta.
INFORMATIVA – In relazione agli art. 13 e 23 del D.Lg. n. 196/2003 recanti disposizioni a tutela delle persone ed
altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, Vi informiamo che i Vs. dati anagrafici, personali ed identificativi
saranno inseriti e registrati nell’archivio dell’Associazione ed utilizzati esclusivamente ai fini inerenti il concorso cui in
epigrafe, compresa l’eventuale pubblicazione sull’antologia del Premio. I dati dei partecipanti non verranno comunicati
o diffusi a terzi. La partecipazione al Concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento,
automaticamente accettato dai partecipanti con il semplice inoltro della/e opera/e al Premio Letterario Internazionale
Città di Sassari 2012. L’organizzazione del festival si riserva il diritto di prendere decisioni riguardanti questioni non
specificate in questo regolamento e può decidere di cancellare, posticipare, ridurre o interrompere il decorso del premio
o del festival senza per questo essere oggetto di reclamo o denuncia. Per ogni eventuale controversia è competente il
Foro di Sassari.